ビア＆カフェBERGにて個展を行います

展示情報

開催日　2016年10月1日（土）～10月31日（月）7:00～23:00
 
所在地 
東京都新宿区新宿3-38-1　ルミネエストB1階　TEL:03-3226-1288
 
※JR新宿駅東口改札を出て左に曲がり徒歩15秒です。一度も地上に出ることなくお越しいただけます。
 
初めて富士山の山頂を見たときは、ここは月なのかと思った。もっとも地球以外の星に行ったことはないのだけれど。日本の土地で一番太陽に近い場所。ゴツゴツした火山特有の石が転がっていて、酸素は薄く、気温も低い。大地の果てに来た気がする。色は赤や茶色。オレンジと青。そして、強い光。私はそれから幾度となく富士山に足を運んだ。ときには山頂まで。ときには樹海だけ。感覚は時間を越えて、地上にある月に何度も私を導くのだった。
 
BERGのページはコチラ
 
 

When I saw the mountain top of Mt. Fuji for the first time, I thought whether this is the moon. Although I have never been to a star other than the Earth. It is the place closest to the sun in the land of Japan. A stone characteristic of a rugged volcano is rolling, oxygen is thin and temperature is low. I feel like I came to the end of the great earth. The color is red or brown. Orange and blue. And strong light. I then visited Mt. Fuji several times. Sometimes until the summit. Sometimes only the sea. The sense passed beyond time, leading me to the moon on the ground many times.